Индеец Построение базы данных биометрической
Для 1,3 миллиарда людей -
И Зачисление обязательно
И Зачисление обязательно
Buzzing Внутри регистрации агентства, молодые специалисты носить тонкие облегающие джинсы и ремешки вокруг шеи похлопал прочь на клавишных и вертел сканирования отпечатков пальцев устройств, как они помогли построить самый большой и самый амбициозный биометрическую базу данных когда-либо задуманных.
В офисе вышел Вимал Год, обедневшую 75-летнюю вдову, одетую в цветочной печати сари. Она пришла, чтобы обеспечить ей билет на цифровое будущее Индии - чтобы принять участие в программе идентичности, называется Aadhaar, или «фундамент», который стремится записывать отпечатки пальцев и радужки всех 1,3 млрд индийских жителей.
Почти 9 из 10 индейцев прописали, каждый уникальный Назначена-12-значный номер служит цифровой Эта идентичность может быть проверена, что при сканировании большого пальца или глаз. Но Gawde пришли к регистрации офиса меньше, чем волнение от отчаяния: Если она не получить номер, она волновалась, что она не будет, что в состоянии съесть.
Разработанное как витрина технологического мастерства Индии - предлагая доказательство к плохой идентичности и сокращению отходов в рамках программ социального обеспечения - грандиозные обещания Aadhaar в замуты противоречия Have Been правительства в качестве обязательного зачисления делает для растущего числа услуг, необходимых.
Индийцы теперь нужно номер Aadhaar платить налоги, собирать пенсии и социальные пособия получить некоторые. Быстрое расширение программы, которая первоначально была Описано как добровольной Индии вызвало критику, что это вакуумирования Конфиденциальность Личные данные граждан с несколькими гарантий и создание трудностей для самих людей, инициатива должна была помочь.
Как и многие индийцы живут в нищете, Gawde использовать продовольственную карточку, чтобы купить ее ежемесячное наделение субсидированного риса и приготовление пищи газа. Но лавочник сказал ей, начиная со следующего месяца, я бы продать ей только тогда, когда она произвела ряд Aadhaar.
Она посетила три раза Зачисление агентство АДГ, но еще не утвержден, по причинам, она не понимала. (Агенты подачи заявок не будут комментировать случаи индивидуальны.)
Сунув ее брезентовый мешок, вытащила семью Gawde вооружать документы - карточки, карточки избирателей, счетов за электроэнергией, налог на прибыль ID - Это индейцы используют для навигации головокружительной бюрократии. Aadhaar, ей сказали, вытеснит все эти документы.
Но она должна была получить первый номер.
«Я нервничаю,» Саид Gawde вне регистрации офисе душной утром. «Я впервые применил три года назад, и представил все мои документы, но не следить. Теперь, когда это становится обязательным, я делаю все, что могу, чтобы получить его ".
Премьер - министр Индии Нарендра Моди, критиковавший Aadhaar как «политический трюк» Я вступил в должность до того , как вы приняли понятие всех футуристической в одном цифровой идентификации. Его партия протолкнула закон в прошлом году , что открыло путь для резкого расширения Aadhaar, позволяя государственные организации и частные предприятия широких возможностей для доступа к базе данных, которая собирает не только имена людей и даты рождения , но и телефонные номера, адрес электронной почту и другие информация.
Вскоре, как все больше частных компаний используют базу данных, это может стать трудно открыть счет в банке, получить новый номер мобильного телефона или купить билеты на самолет или поезд без зачисления.
Сторонники говорят, что программа, которая стоила около $ 1 млрд для реализации, сэкономит кратное сокращение масштабов уклонения от налогов, что обеспечение благосостояния и субсидия не украдены посредниками.
«Aadhaar всегда должны были быть инструментом включения,» Нанден Найлкани, тек миллиардер и первый председатель программы, сказал в интервью. «Я очень рад, что нынешнее правительство полностью одобряя Aadhaar и использовать его для широкого спектра услуг, которые перевернут управление.»
Нилекани называет Aadhaar «чрезвычайно расширение прав и возможностей» для бедных, но не так давно даже Утверждалось , что зачисление должно оставаться факультативным так индийцы не что помешало нам с существенной ACCESSING услуг. Верховный суд Индии Согласован, постановив в 2015 году , которые не может требовать от правительства Aadhaar на какие - либо пользы для человека , которая называется В противном случае, до тех пор , как они могли бы доказать некоторые другие средства , их идентичность.
Тем не менее, суд молчал, как Aadhaar закрадывается в каждый аспект индийской жизни, даже для детей.
12-летняя девочка по имени Saiba является примером. После того, как бабушка девочки умерла в родовом селе их семьи на севере Индии, мать Saiba переехала ее и ее четырех братьев и сестер в переполненном районе на неровных краях Нью-Дели, недалеко от рынка автокомплектующих толщиной с запахом смазки.
Когда мать Saiba, в Rani, Local Пошел в школу в апреле, чтобы зарегистрировать ее в шестом классе, перевернул ее вниз Администратор, говоря каждый студент должен иметь номер Aadhaar.
Но чтобы получить номер, ребенок должен Обычно свидетельство о рождении - и как одна четверть детей, рожденных в этой стране, Saiba и ее братья и сестры их не было не потому, что их село Регулярно регистрации рождений.
С ее матерью сидит в тесных кабинетах местной правозащитной группы Pardarshita, над шумной улочкой с растительными продавцами, девушка пыхтел ее круглые щеки выражения беспомощности.
«Я ничего не знаю об этом,» Саид Saiba, который, как и многие индийцы, имеет только одно имя. «Я просто хочу, чтобы пойти в школу.»
Ракеш Тхакур, член правления Pardarshita, пытается получить номера Aadhaar длядесятки детей перемычки из Дели школ. Я назвал политику «явным нарушением» муниципальным правительством порядка Верховного суда Как и право Индии на Закона об образовании, каждого ребенка, который гарантирует моложе 14 бесплатное обучение.
Счет Twitter под названием «Переосмысление Aadhaar» почти ежедневно регистрирует новые экземпляры индейцев, которые пострадали Потому что не удалось прочитать сканеры Их отпечатки пальцев или из-за ошибки в базе данных.
В Джаухаре, лесопарковой зоне около 60 милях к северу от Мумбаи, администраторы местных племенных общин рассказали, что они будут в ближайшее время использовать Aadhaar распространять пайками и школьные обеды благосостояния. Но область лежит вне диапазона телефона, что приводит житель задаться вопросом, как сканеры будут подключаться к Интернету, чтобы проверить их идентичность.
«Понятие Aadhaar и технологии Может быть хорошо, но у нас есть инфраструктура, чтобы сделать его обязательным?» Сказал Вивек Пандит, бывший законодатель работает некоммерческая группа ВОЗ в этой области. «Закон город-ориентированный, и это привело бы только к социальной изоляции в сельских районах Индии.»
В этом месяце Aadhaar Противоположные адвокатов в Верховном суде утверждали , что не могут ли правительство силы индийцы делиться своими биометрическими данными. Атты. Генерал Мекул Рохатджи возразил , что индейцы не имели конституционное право на неприкосновенность частной жизни и может не претендовать на «абсолютное право» над их телами .
Без защиты конфиденциальности, активисты обеспокоены тем, что в качестве номеров Aadhaar связаны все больше и больше услуг, спецслужбы могли бы использовать базу данных для отслеживания более легко индейцами звонков, путешествий и покупок.
«Это очень ясно Стать, что это не проект, о бедных,» Уша Раманатан Саид, юрист и активист анти-Aadhaar. «Амбиция правительства получила в течение долгого времени больше.»
В этом месяц, Центр Интернета и общество, Нью - Дели мозговой центр, Сообщил федеральное Это и государственные учреждения , опубликовавшие до 135 миллионов номеров Aadhaar - некоторая включая чувствительную информацию : например , как касту человека и религию, или деталь пенсионных выплат - на веб - сайты , доступные через незащищенные всего за несколько кликов.
Пранеш Пракаш, директор по политике Центра, сказал , что когда индийские власти не могут даже держать номера Aadhaar частные, как того требует закон, это предполагает , вся база данных уязвимы - особенно после того, как конфиденциальная информации Вовлечения 22 миллионов американцев подвергались федеральным Когда БАЗ Был взломан в 2015 году.
«Когда эти виды утечки происходят, это довольно безрассудно вести базу данных 1,2 миллиарда людей биометрии, потому что одиннадцать Эст получает нарушен, она становится полностью непригодной для использования,» сказал Пракаш.
«Если ваш номер PIN или пароль утечки, вы можете изменить его. Вы не можете изменить отпечатки пальцев ".
Прейвин Чакраварти, бывший инвестиционный банкир , который работал , чтобы запустить Aadhaar С Нилекани, отсутствие гарантий Считает подрывает идеалы проекта эффективности и расширения прав и возможностей. Он сказал , что многие индийцы были правы беспокоиться , что правительство Моди, расправился на какие политические активисты и некоммерческие группы он противопоставляет, Aadhaar могли бы использовать для подглядывать граждан.
«Может быть, Aadhaar не нужен ЭСТ большим,» Чакравартите, добавив, правительство, которые могли бы просто работали, чтобы исправить неэффективность отдельных программ социального обеспечения.
«Люди могли бы спросить:" Разве нам это нужно вообще?», Сказал я. «Это хороший вопрос.»
Для Gawde, вдовы, Aadhaar Остался представление о будущем. Она оставила регистрацию агентства В тот же день с пустыми руками, рассказанная молодым табельным номером HAD, что ей не было назначено. Но она сохранила надежду на новое удостоверение личности, что бы сделать жизнь проще.
«Мы просто бедные люди,» сказала она. «Мы должны верить, что правительство говорит нам.»
No hay comentarios.:
Publicar un comentario